|
BERNINA CutWork Software - Service Pack |
BERNINA CutWork Software V1 - Service Pack 1
Betrifft:
BERNINA CutWork Software V1 - Service Pack 1 (Release: 4727)
Release Notes - 4727: (nur in englisch)
Neue Funktionen
- 11 Sprachen hinzugefügt
(Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish)
Erster Release 4252 betraf nur die englische Version - in die in Deutschland erhältliche Multilanguage Version sind die Veränderungen bereits eingearbeitet worden.
Änderungen seit Release 4648
- Grouping issues (It does not regroup pasted single group) - fixed
- When pasting a new object, The selection rectangle was not updated if no selection existed previously -fixed
BERNINA CutWork Software V1 - Service Pack Installation Hinweise
Das BERNINA CutWork Software V1 Service Pack 1 kann nur mit folgenden bereits installierten Systemen verwendet werden:
- BERNINA CutWork Software V1 Release 4252
- BERNINA CutWork Software V1 Release 4648
Diese Information finden Sie in der BERNINA CutWork Software unter Hilfe - Über BERNINA CutWork...
|
|
Neue Firmware für Artista 730 und Artista 200 |
|
Diese Firmware wird nur für artista 730/200 Kunden benötigt, welche mit der neuen "CutWork Tool" Software arbeiten. Für alle anderen Kunden ist ein Update nicht notwendig.
Firmware artista730/200 V5.00 auf Deutsch
Firmware Release Notes
Die Release Notes für die Firmware V5.00 finden Sie in der Info Ref-# 23493
Artista 730
- 032000.80.01 (Inch)
- 032000.80.11 (metrisch)
- 032000.81.01 (Inch RoHs)
- 032000.81.11 (metrisch RoHs)
Artista 200
- 030590.80.01 (64MB metrisch)
- 030590.80.11 (64MB Inch)
Nicht empfehlenswert für:
- 030590.80.00 (32MB metrisch)
- 030590.80.10 (32MB Inch)
|
|
Neues Update EConPC Rel 3.1 |
|
Montag, den 25. Januar 2010 um 13:06 Uhr |
| BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 - EConPC Rel3.1 |
Betrifft:
EConPC Rel3.1 für die BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1.
Anmerkung: Jeder Computer kann verschieden zusammengebaut und konfiguriert werden. Dadurch kann es Abweichungen zu den hier gezeigten Meldungen und Bildern geben. Die verschiedenen Konfigurationen können Auswirkungen auf das jeweilige Verhalten der BERNINA Software oder dem EConPC haben.
Es kann auch immer wieder vorkommen, dass speziell bei einem neuen Betriebssystem wie Windows 7 unbekannte Fehlermeldungen mit der BERNINA Software oder dem EConPC auftreten.
Kurzbeschreibung
Nach der Installation der BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 auf einem Betriebsystem Windows Vista™ oder Windows® 7, war ein starten der EConPC Anwendung ohne Fehlermeldung nicht immer gewährleistet.
Beim Versuch, Stickdaten aus der BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 an eine angeschlossene Aurora Nähmaschine zu senden, erschienen Zeitweise verschiedene Fehlermeldungen, welche ein Starten der EConPC Anwendung verhinderten. Nach weiteren Versuchen konnten die Stickdaten zur EConPC Anwendung übertragen werden. Mit dem Update EConPC Rel 3.1 wird dies behoben.
Achtung!
Damit Sie die EConPC Version 3.1 installieren können, müssen folgende Anforderungen zwingend erfüllt sein:
- Auf Ihrem Computer ist eines der folgenden Betriebssysteme installiert:
Windows® XP SP2 / Windows Vista™ / Windows® 7
- Eine funktionierende Bernina Sticksoftware ARTDesign V1.0G (inkl. Service Pack1 für die BERNINA ARTDesign V1) ist auf Ihrem Computer installiert.
- Ihr Stickcomputer ist eines der aurora Modelle.
-
Sie besitzen für Ihren Computer Administrationsrechte.
Ist die folgenden BERNINA Sticksoftware ARTDesign Version auf Ihrem Computer installiert, wird vorgängig die Installation des Service Pack 1 für die BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 empfohlen:
- BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1.0D
Hinweis:
Die Information welche BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 Version auf Ihrem Computer installiert ist, entnehmen Sie bitte dem "Hilfe Menu - Info Über..." aus der Menu-Leiste Ihrer installierten BERNINA Sticksoftware.
Das Service Pack 1 für die BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1...
Kurzinformation
| Dateiname |
Dateigrösse |
Inhalt |
| EConPC_Rel31_ARTDesign.zip |
ca. 8 MB |
EConPC V3.1 mit ADX V7.14:
beinhaltet: Hotfix für EConPC V2 |
Empfehlung:
Es wird empfohlen EConPC Rel 3.1 auf jedem Computer zu installieren, bei welchem die BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 installiert ist und zum Sticken das Aurora Sticksystem verwendet wird.
Wichtige Information:
Damit das EConPC Rel31 Update auf ihrem Windows® XP SP2 / Windows Vista™ oder Windows® 7 Computer installiert werden kann, muss zwingend die BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1.0G installiert sein.
Für EConPC Rel 3.1 muss ".NET Framework 1.1" nicht mehr deinstalliert werden, EConPC Rel 3.1 verwendet ".NET Framework 2.0", dass wird zusammen mit der BERNINA Sticksoftware ARTDesign V1 installiert.
Installationsanleitung (Kurzfassung)
Schritt 1:
Klicken Sie im Download Bereich auf die Datei EConPC_Rel31_ARTDesign.zip, um den Downloadprozess zu starten.
Schritt 2:
Öffnen Sie die ZIP- Datei: EConPC_Rel31_ARTDesign.zip
Schritt 3:
Klicken Sie auf die EXE-Datei: EConPC_Rel31_ARTDesign.exe
Schritt4:
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
|
|
|
Neue Updates für creative 2.0 und Designer Topaz |
|
Freitag, den 22. Januar 2010 um 10:17 Uhr |
|
Sehr geehrte Kunden,
für die unten aufgeführten Stickmaschinen ist je ein neues Update erhältlich mit kleinen Softwareanpassungen.
Die Update Dateien sind für Sie auf den VSM-Seiten unter Service -> Updates abrufbar.
Pfaff creativeTM 2.0 5635_516 (2010-01-08)
Husqvarna Viking Designer TopazTM 30 2729_516 (2010-01-08)
Husqvarna Viking Designer TopazTM 20 222_516 (2010-01-08)
Für unsere Endkunden haben wir die Updateinformationen unter www.pfaff.com und www.husqvarnaviking.com bereit gestellt.
Einige Softwareveränderungen der Updates:
1. Präzise Höhe des Nähfußes in der Drehposition. (Alle Modelle)
2. Der Stickrahmen verfährt nach Fadenreißen nach links, wenn der Faden sehr nah am linken Stickrahmenrand gerissen ist. Das Stickgarn kann jetzt problemlos mit dem eingebauten Nadeleinfädler wieder eingefädelt werden. ( Alle Stickmaschinen)
3. Diverse weitere Anpassungen und Verbesserung für eine beständige Software.
4. Stoffeinstellungen werden in allen dauerhaften Speichern festgehalten ( für Husqvarna Viking Modelle).
5. STOP/FIX/Schneidefunktion sind aktiv, auch wenn die Anzeige "Spule leer" auf dem Bildschirm erscheint . (Alle Modelle).
6. Die Nadel bewegt sich in die Mittelposition, auch wenn die Schneidefunktion in Nadeluntenstellung angewählt wird. (Pfaff Modelle).
7. Die Nadel macht eine kleine seitliche Bewegung, bevor der Faden durchtrennt wird für alle Stiche (Pfaff Modelle).
8. Der Square Hoop 100 x 100 mm ist auswählbar für die Designer TopazTM- Serie.
|
|
BERNINA Sticksoftware V5 - Dongle Treiber für Windows 7 |
|
Freitag, den 27. November 2009 um 11:44 Uhr |
|
Kurzbeschreibung
In einigen Fällen, braucht der Dongle (Sicherheitsschlüssel) für die BERNINA Sticksoftware V5 (V5.0W) welche auf einem Windows 7 Betriebssystem installiert wird, einen aktuellen Treiber. Der aktuelle Treiber ist angehängt, eine detaillierte Beschreibung folgt demnächst.
Es wird empfohlen den neuen Dongle Treiber vor der Installation der BERNINA Sticksoftware V5 zu installieren
Download Bereich
Installationsanleitung Kurzfassung
Schritt 1:
Klicken Sie im Download Bereich auf die Datei Dongle Treiber für Windows 7, um den Downloadprozess zu starten.
Schritt 2:
Öffnen Sie die ZIP- Datei: Dongle_driver.zip
Schritt 3:
Klicken Sie auf die EXE-Datei: HASP_SRM_Runtime_cmd_line.exe
Schritt4:
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
|
|
Neues Upate für die creative visionTM |
|
Ein neues Upate für die creative visionTM ist verfügbar.
Softwareversion 17504-5413
Das Update kann über USB Embroidery Stick oder USB-Kabel übertragen werden. Voraussetzung für die Übertragung des Updates über den USB-Stick ist die bereits aufgespielte Update Version 17125-5413 oder höher.
Änderungen des Updates:
An 37 Maxi Stichen wurden leichte Veränderungen vorgenommen, um ein Fadenreißen bei Einstich in die linke Nadelposition zu verhindern. Die Maxistiche sind im Design nicht verändert. Zusätzlich wurde der Stich 4.8.24 modifiziert.
Sie können das Update, wie immer, über Smart Update herunterladen. |
|
Neue Firmware für BERNINA 820 |
|
Mittwoch, den 28. Oktober 2009 um 11:02 Uhr |
|
Firmware Release Notes für Modell BERNINA 820
Software Version
V29.39.00: ist für registrierte Kunden, ab 02.11.2009 auf www.bernina.com/downloads verfügbar.
Voraussetzungen (empfohlen)
- Computer mit Windows® XP SP2,Windows VistaTM SP1 oder höher
- BERNINA 820 Nähmaschine
- Bedienungsanleitung der BERNINA 820
- leeren BERNINA USB-Memory Stick
- freien USB-Anschluss am Computer
- Internetverbindung zum Herunterladen der Firmware (www.bernina.com/downloads)
Bevor Sie mit dem Download starten:
Überprüfen Sie die aktuelle Firmware Version Ihrer BERNINA 820:
Dieser Download enthält die Firmware Version 29.39.00
Gehen Sie zum “Setup Programm” Ihrer BERNINA 820 Nähmaschine durch drücken der Bildschirmtaste:
Öffnen Sie den Informations Bereich.
Drücken Sie das Handsymbol drei mal:
Auf dem Bildschirm der BERNINA 820 sehen Sie, welche Firmware Versionen auf Ihrer Maschine installiert ist.
Ist eine der oberen beiden (Firmware, Bootloader) Version tiefer als unten angezeigt, wird ein Update auf die neue
Version empfohlen.
| Firmware Version: |
Verfügbar |
Infogate Ref-#: |
| V29.21.40 |
27.05.2009 |
18596 |
| V29.10.80 |
erste Version |
na. |
Bitte lesen zuerst die Downloadanleitung durch bevor Sie mit dem Download beginnen.
|
|
Neue Firmware für BERNINA 830 |
|
Montag, den 26. Oktober 2009 um 13:57 Uhr |
|
Firmware Release Notes für Modell BERNINA 830
Software Version
V29.39.00: ist für registrierte Kunden, ab 28.10.2009 auf www.bernina.com/downloads verfügbar.
Voraussetzungen (empfohlen)
- Computer mit Windows® XP SP2, Windows VistaTM SP1 oder höher
- BERNINA 830 Nähmaschine
- Bedienungsanleitung der BERNINA 830
- leeren BERNINA USB-Memory Stick
- freien USB-Anschluss am Computer
- Internetverbindung zum Herunterladen der Firmware (www.bernina.com/downloads)
Bevor Sie mit dem Download starten:
Überprüfen Sie die aktuelle Firmware Version Ihrer BERNINA 830:
Dieser Download enthält die Firmware Version 29.39.00
Gehen Sie zum “Setup Programm” Ihrer BERNINA 830 Nähmaschine durch drücken der Bildschirmtaste,
Öffnen Sie den Informations Bereich.
Drücken Sie das Handsymbol drei mal:
Auf dem Bildschirm der BERNINA 830, sehen Sie welche Firmware Versionen auf Ihrer Maschine installiert sind.
Ist eine der oberen beiden (Firmware, Bootloader) Version tiefer als unten angezeigt, wird ein Update auf die neue
Version empfohlen.
| Firmware Version: |
29.39.00 |
| Bootloader Version: |
02.04.11 |
EMB Applikation Version:
(nur angezeigt wenn das Stickmodul
angeschlossen ist) |
01.00.10 |
Bitte lesen zuerst die Downloadanleitung durch bevor Sie mit dem Download beginnen.
In den nächsten Tagen folgt eine neue Firmware für die BERNINA 820.
|
|
Updates fürPfaff creative 4.0 und 5.0 |
|
Mittwoch, den 16. September 2009 um 08:37 Uhr |
Neue Updates für die creative TM 4.0 uns creative vision TM 5.0 stehen zur Verfügung.
Updateversion: 17238_5413 creative vision TM 5.0
Die aktuelle Updateversion 17238_5413 enthält keine Softwareänderungen zur Updateversion 17125_5413.
Die Updateversion 17238_5413 sorgt lediglich für eine stabile Übertragung des
Updates auf die creative vision™. In einzelnen Fällen konnte das neue Update ( 17125_5413)
nicht komplett auf die creative vision TM 5.0 übertragen werden. Wurde bereits die
Version 17125_5413 erfolgreich auf die creative vision™ aufgespielt,
besteht keine Notwendigkeit die Updateversion 17238_5413 zusätzlich zu übertragen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Updateversion: 2509_5413 für die creative TM 4.0
Die aktuelle Updateversion 2509_5413 enthält keine Softwareänderungen zur Updateversion 2458_5413.
Die Updateversion 2509_5413 sorgt lediglich für eine stabile Übertragung des Updates auf die creative™4.0.
In einzelnen Fällen konnte das neue Update nicht komplett auf die creativeTM 4.0 übertragen werden.
Wurde bereits die Version 2458_5413 auf die creative™ 4.0 aufgespielt,
besteht keine Notwendigkeit die Updateversion 2509_5413 zusätzlich zu übertragen.
|
|
Dienstag, den 18. August 2009 um 00:00 Uhr |
|
Sticksoftware V5 und V6
Sehr geehrte Kunden,
anfang nächsten Jahres führen wir die Sticksoftware Version 6 ein.
In der Übergangszeit möchten wir Ihnen folgendes Angebot unterbreiten:
- Endkunden, die ab dem 24.08.09 eine Sticksoftware Designer V5 kaufen, erhalten einen Gutschein für ein kostenloses Update auf den Designer V6
- Dieser Gutschein ist vom Endkunden einzulösen bis einschl. 30.4.2010
Weiterhin möchten wir Ihnen noch folgende Informationen zur Sticksoftware V6 mitteilen:
- Ein Update (Designer und Editor) auf Sticksoftware V6 ist nur noch von V4 und V5 möglich
- V1 - V3 können nicht auf V6 upgedatet werden
- Ein Upgrade von Editor Lite V5 auf Editor und Designer V6 ist nicht möglich
- Updates von Bernina Editor/Designer V1 - V4 auf Editor/Designer V5 sind nur noch so lange Vorrat reicht verfügbar
|
|
Aurora Treiber für Windows 64-Bit |
|
Freitag, den 17. Juli 2009 um 17:57 Uhr |
|
Kurzbeschreibung:
Aurora Nähmaschinen Treiber WHQL1-zertifiziert für 64-Bit Windows Betriebssysteme.
Kurzinformation:
Für Computer welche mit einem 64-Bit Windows XP / VistaTM Betriebssystem betrieben werden, wird ein 64-Bit fähiger Treiber für die aurora Nähmaschine benötigt.
Dieser Treiber wird für aurora-Anwender auf www.BERNINA.com/downloads als freier Download zur Verfügung gestellt. (ab 30.03.09)
|
Treiberdatei |
Anleitung zum installieren |
| Dateiname |
aurora_driver_64Bit.exe
(self extracting file) |
Driver_aurora_64_bit_de.pdf |
| Dateigrösse |
1.0 MB |
0.85 MB |
Systemanforderungen:
- Der Computer wird mit einem 64-Bit Windows XP / VistaTM Betriebssystem betrieben
- Eine installierte BERNINA Sticksoftware V5.0 der folgenden Version:
- V5.0R (Service Pack 1)
- V5.0T (deutsch, englisch und japanisch)
- V5.0W (Service Pack 2)
- Sie benutzen die aurora Nähmaschine zum sticken
- Administratoren Rechte für Ihren Computer
Trifft eine der Anforderungen 1, 2 oder 3 nicht zu, dann benötigen Sie den „aurora Treiber (64-Bit)" nicht.
Ursache:
Der verfügbare aurora Treiber, auf der BERNINA Sticksoftware V5 Installations CD-ROM, ist nur für 32-Bit Windows XP/VistaTM Betriebssysteme geeignet und wird auf 64-Bit Betriebsystemen nicht erkannt.
Lösung:
Damit die aurora Nähmaschine auch mit 64-Bit Betriebssystemen verwendet werden kann, hat BERNINA International AG den aurora Nähmaschinen Treiber angepasst und WHQL-zertifizieren lassen.
Hinweise zur Installation:
Entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung für aurora Treiber (64-Bit), welche als PDF-Datei ebenfalls zum Download bereit steht.
Bitte beenden Sie vor der Installation alle laufenden Programme.
Sicherheitswarnungen während der Installation, bitte mit „Ausführen" bestätigen.
Download Bereich:
|
|
Neue Firmware für BERNINA 830 |
|
Freitag, den 29. Mai 2009 um 08:53 Uhr |
Die neue Software Version V29.21.40:
ist für registrierte Kunden, ab 08.06.2009, auf www.bernina.com/downloads verfügbar.
Voraussetzungen (empfohlen)
- Computer mit Windows® XP SP2, Windows VistaTM SP1
- BERNINA 830 Nähmaschine
- Bedienungsanleitung der BERNINA 830
- leeren BERNINA USB-Memory Stick
- freien USB-Anschluss am Computer
- Internetverbindung zum Herunterladen der Firmware (www.bernina.com/download
DAS NEUE UPDATE BEINHALTET UNTER ANDEREM:
BSR Funktionalität
Fatal Error während des Stickens
Software update
Animation korrektes Einfädeln
Nähen in beliebige Richtungen
Kalibration des automatischen Knopflochschlittenfußes 3a
Freihand quilten
Geschwindigkeit
BSR quilten
Größe des persönlichen Programms
Stopfen
Einstellung des Nähfußdruck
Vernähfunktion im Kombinationsmodus
Speichern von Kombinationen
Nutzung v. Nähfüßen im Kombinationsmodus
Jumbo Hoop Stickfläche
verbesserte Stickqualität
Stickdichte
Stickablauf
Sticken von Stichkombinationen mit Verbindungsstichen
|
|
EConPC V2 mit Windows Vista |
|
Donnerstag, den 12. März 2009 um 09:26 Uhr |
| Langsame Startanimationen beim EConPC V2 mit Windows Vista |
Betrifft:
EConPC V2 und die BERNINA Sticksoftware Version 5 mit Windows VistaTM.
|
Kurzinformationen
Bei Computer mit installiertem Windows Vista™ Betriebssystem und einer eingebauten Soundkarte vom Hersteller „Realtek", besteht die Möglichkeit, dass die Animationen (Fadenspannung, Fadenspule und Fussanlasser) beim Aufstarten von EconPC sehr langsam ablaufen.
Damit die Animationen mit normaler Geschwindigkeit ablaufen, wurde der "EConPC_Perform_Fix" erstellt.
|
| Jedem Endkunden wird empfohlen dieses Update vom Fachhändler installieren zu lassen. |
Systemanforderungen
Damit Sie den „EConPC_Perform_Fix" installieren können, müssen folgende Anforderungen erfüllt sein:
- Der Computer wird mit dem Betriebssystem Windows Vista™ betrieben
- Eine installierte BERNINA Sticksoftware V5.0 der folgenden Version:
- V5.0R (Service Pack 1)
- V5.0T (deutsch, englisch und japanisch)
- V5.0W (Service Pack 2)
- Sie Benutzen die aurora Nähmaschine mit dem EConPC zum sticken
- Administratoren Rechte für Ihren Computer
Trifft eine der Anforderungen 1, 2 oder 3 nicht zu, dann benötigen Sie den „EConPC_Perform_Fix" nicht.
|
 |
Ursache:
Wenn auf dem Computer als Betriebssystem Windows VistaTM installiert und eine Soundkarte der Marke "Realtek" eingebaut ist, kann eine Datei der Soundkarte (audiodg.exe) eine sehr hohe Auslastung des Computers bewirken. Diese Auslastung hat zur Folge, dass die Animationen welche beim Aufstarten von EConPC angezeigt werden, sehr langsam ablaufen, als Folge resultiert ein langsames Starten der EConPC Anwendung.
Beim Windows® XP mit SP3 und einer Realtek Soundkarte wurden keine Auswirkungen festgestellt.
|
Lösung:
Mit der Installation dieser Datei wird ein benutzen der Soundkarte, respektive der "audiodg.exe" Datei verhindert und somit die Auslastung des Computers auf ein Minimum reduziert.
|
Warnung: Installation des EConPC_Perform_Fix auf jeder anderen BERNINA Software Version kann unbekannte Probleme und eine nicht korrekt funktionierende Software zur Folge haben.
|
|
|
|
